Errores Felher Fejl Erros Mistakes오류

Gijon 2023

 Errores comunes  de principiantes de una carrera de arte .

Pensar que la obra de otro es sencilla, que la hizo rapido

Copiar

Seguir las modas

Frustrarse ante no ser seleccionado en una convocatoria en la que se han presentado

Investigar poco

No leer textos de arte 

Toda obra por mas pequeña y humilde que parezca tiene su razon de ser 

Creer que van a producir la gran obra

Ahorrar en investigacion utilizando pocos materiales.

Quedarse solo con las ideas, no accionar, 

Dejarse llevar por la opinion de otros, artistas o no.

Ser demasiado exigentes con nosotros mismos

Pasar rapido por los procesos, sin documentarlos 

Häufige Fehler von Kunstanfängern

Zu denken, dass das Werk eines anderen einfach ist oder schnell gemacht wurde.

Kopieren.

Modetrends folgen.

Frustriert sein, wenn man bei einer Ausschreibung nicht ausgewählt wird.

Zu wenig recherchieren.

Keine kunsttheoretischen Texte lesen.

Jedes Werk, so klein oder bescheiden es auch scheint, hat seine Daseinsberechtigung.

Glauben, man werde das große Meisterwerk schaffen.

An der Recherche sparen und nur wenige Materialien verwenden.

Nur bei den Ideen bleiben, nicht handeln.

Sich von den Meinungen anderer, ob Künstler oder nicht, beeinflussen lassen.

Zu streng mit sich selbst sein.

Die Prozesse zu schnell durchlaufen, ohne sie zu dokumentieren.

예술 경력 초보자들의 흔한 실수

다른 사람의 작품이 단순하거나 빨리 만들어졌다고 생각함.

모방함.

유행을 따름.

공모전에 선정되지 않았다고 좌절함.

조사 부족.

예술 관련 글을 읽지 않음.

작고 겸손해 보이는 작품이라도 존재 이유가 있음.

위대한 작품을 만들 것이라고 믿음.

연구를 아끼고 적은 재료만 사용함.

아이디어만 가지고 행동하지 않음.

예술가이든 아니든 다른 사람의 의견에 휘둘림.

자신에게 너무 엄격함.

과정을 너무 빨리 지나가고 기록하지 않음.

Common mistakes of beginners in an art career

Thinking that another artist’s work is simple or was done quickly.

Copying.

Following trends.

Getting frustrated when not selected for an open call.

Doing little research.

Not reading art texts.

Every artwork, no matter how small or humble it seems, has a reason to exist.

Believing they will create the “great masterpiece.”

Saving on research by using few materials.

Staying only with ideas, not taking action.

Being influenced by others’ opinions, whether artists or not.

Being too demanding with oneself.

Rushing through processes without documenting them.

Almindelige fejl hos begyndere i en kunstkarriere

At tro, at en andens værk er simpelt eller hurtigt lavet.

At kopiere.

At følge modetendenser.

At blive frustreret over ikke at blive udvalgt til et open call.

At undersøge for lidt.

Ikke at læse kunsttekster.

Ethvert værk, uanset hvor lille eller beskedent det virker, har sin berettigelse.

At tro, man vil skabe det store mesterværk.

At spare på research og bruge få materialer.

At blive ved idéerne uden at handle.

At lade sig styre af andres meninger, kunstnere eller ej.

At være for krævende over for sig selv.

At skynde sig gennem processerne uden at dokumentere dem.

Erros comuns de iniciantes em uma carreira artística

Pensar que a obra de outro é simples ou foi feita rapidamente.

Copiar.

Seguir modas.

Frustrar-se por não ser selecionado em uma convocatória.

Pesquisar pouco.

Não ler textos de arte.

Toda obra, por menor e mais humilde que pareça, tem sua razão de existir.

Acreditar que vai criar a grande obra-prima.

Economizar na pesquisa usando poucos materiais.

Ficar apenas nas ideias, sem agir.

Deixar-se levar pela opinião dos outros, sejam artistas ou não.

Ser exigente demais consigo mesmo.

Passar rápido pelos processos, sem documentá-los.